|
Из характеристики
Фефилов А.И.
окончил в 1973 году Лейпцигский Университет (Германия) по специальности
"Германская филология". 1973 год работал ассистентом кафедры
немецкой филологии в Удмуртском госуниверситете. 1973-1974 годы – служба в
рядах Советской Армии. 1974-1976 - ассистент кафедры немецкой филологии в
Удмуртском госуниверситете. 1976-1979 – учеба в аспирантуре в Калининском
госуниверситете. 1979 – защита кандидатской диссертации по специальности
10.02.04 Германские языки, 1979-82 – старший преподаватель кафедры немецкой
филологии в Удмуртском госуниверситете. 1982-94 – зав. кафедрой немецкого
языка в Оренбургском государственном педагогическом институте. Ученое
звание доцента присвоено в 1984 году. Ученая степень доктора филологических
наук (по специальности 10.02.19.) присвоена в 1993 году по результатам
защиты диссертации в специализированном совете филологического факультета
Санкт-Петербургского государственного университета. Звание профессора
присуждено в 1995 году.
С 1994 года по
настоящее время – заведующий кафедрой общего и германского языкознания УлГУ, декан факультета лингвистики и международного
сотрудничества, в создании которого А.И.Фефилов принял непосредственное
активное участие.
Александр Иванович Фефилов внес весомый
вклад в современную лингвистику, в частности, в разработку теоретических
основ лингвофилософии,
методологических аспектов трансляционной и контрастивной
лингвистики. Профессор
А.И.Фефилов - автор 103 научных работ. Из них 6 монографий, 6 учебных пособий, 5
учебно-методических пособий (в общей сложности - 162 печ.лист.).
По учебно-методическим и учебным пособиям А.И.Фефилова обучаются студенты
филологических факультетов многих вузов страны.
А.И.
Фефилов проводит большую воспитательную, педагогическую и образовательную
работу с молодыми преподавателями факультета – ежегодно проводит семинары
по лингводидактике, читает лекции о современных методах преподавания
иностранных языков в вузе в системе повышения квалификации вузовских
преподавателей, читает лекции для аспирантов по истории философии
лингвистической науки и по теоретической лингвистике.
На
базе факультета создано и успешно развивается новое лингвистическое
направление, исследующее актуальные проблемы теории языка, методологические
аспекты переводоведения и лексикографии. Данное
направление сформировалось как самостоятельная научная школа «МОРФОТЕМНЫЙ
АНАЛИЗ ЕДИНИЦ ЯЗЫКА И РЕЧИ», которую возглавляет А.И.Фефилов. Свое название
ШКОЛА получила в соответствии с морфотемной
теорией, которая была разработана А.И.Фефиловым. В основе МОРФОТЕМИКИ лежит
операционная единица, или формально-семантическая модель анализа
лингвистических объектов, учитывающая их многомерность и межуровневое
взаимодействие. В состав научной школы входят преподаватели ведущих кафедр
– кафедры общего и германского языкознания и кафедры английской лингвистики
и перевода; кафедры романских языков факультета лингвистики и международного
сотрудничества (ФЛиМС) Ульяновского
государственного университета.
В рамках морфотемной школы разрабатываются прикладные аспекты
лингвистики. Так, например, в лексикографическую практику вводятся
принципиально новые критерии словарного описания и представления
лексических единиц сопоставляемых языков (в частности, немецкого и
русского). Суть, реализуемых критериев лексикографической обработки разносистемных языков заключается в объединении
формально-центрического и идеографического принципов словарного
представления лексики; в создании лексемноцентрической
словарной статьи недиверсивного типа, позволяющей
пользователю словарем находить нужный и правильный вариант перевода, минуя
препоны многозначности, барьеры референциальных
различий и специфические трудности словосочетаемости.
В настоящий момент
в рамках лексикографического отделения морфотемной
школы с помощью студентов немецкого отделения ФЛиМС
проф. Фефиловым А.И. обрабатывается материал для полиграфического издания
«Русско-немецкого контрастивного словаря»
численностью более 350 тысяч слов и выражений. Рабочая версия словаря уже
существует в компьютерном варианте с мощной поисковой программой и
программой корректировки, разработанной самим автором. Данное направление
научной деятельности А.И.Фефилова имеет большую прикладную ценность.
А.И.Фефилов уделяет
большое внимание росту научных кадров на возглавляемом им факультете. Из 95
штатных преподавателей ФЛиМС аспирантурную
подготовку прошли 45 молодых преподавателей. В аспирантуре УлГУ по специальности 10.02.19 – Теория языка и
10.02.22 – Германские языки обучается 20 человек, среди них ученики морфотемной школы – Лущенко
Д.А. Кремлякова А.А., Савинова Н.В., Лахурина О.А., Ошанова Е.С.,
Лазарь А.А., Ерофеева Т.В., Валеев М.И.и др.
Прошли
подготовку в школе морфотемики и защитили диссертации на соискание ученой степени
кандидата филологических наук под научным руководством А.И.Фефилова - 14
человек (Вахрушева М.И., Шарафутдинова Н.С., Цунанова З.М., Лобина Ю.А., Рохлин А.В., Псарева Г.А., Гридина Н.В., Игошина Т.В., Рохлина Л.А., Муртазина
Н.Ф., Чуркин С.Н., Стахова Л.В., Блинова Е.А., и др.).
Все они трудятся в различных вузах страны – в Ульяновском государственном
университете, Оренбургском государственном педагогическом университете, Глазовском государственном педагогическом институте,
Удмуртском государственном университете и др.
Под
руководством А.И.Фефилова В УлГУ более 10 лет
успешно работал региональный диссертационный совет КМ 212.278.04 по
защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. За период работы Совета в нем защитились более 40 человек из вузов
Поволжского и Уральского регионов, а также из других вузов Российской
Федерации.
Под
руководством А.И. Фефилова ежегодно проводятся межвузовские и региональные
конференции. В 1999 году была проведена международная конференция по
«Актуальным проблемам лигвистики и
лингводидактики на пороге ХХI века», Всероссийская
научно-практическая конференция, посвященная 20-летию УлГУ,
Ульяновск, 21-23 мая 2008 и др.
На
протяжении нескольких лет Фефилов А.И. является научным редактором серии
Ученых записок УлГУ по общей, трансляционной и
сопоставительной лингвистике, а также по методике преподавания иностранных
языков и сравнительной филологии.
В
период тридцатичетырехлетней научно-педагогической деятельности в вузе
А.И.Фефилов неоднократно выступал с докладами на научных симпозиумах и
конференциях, в частности, на IX, X, XI
Всесоюзных и Всероссийских психолингвистических симпозиумах в
1988,1991,1994 гг., на республиканской конференции "Методы изучения
словарного состава языка" в Черновицком государственном университете
(1986 г.), на научном совещании "Семантика в сопоставлении
языков" в Алма-Атинском педагогическом институте иностранных языков
(1990 г.), на межвузовской научной конференции по проблемам словосочетания
в Пятигорском государственном педагогическом институте иностранных языков
(1992 г.), на международной конференции по проблемам преподавания
иностранных языков в Германии в г.Галле (Заале) (1995), в г. Кобленце
(1997), а также на международном конгрессе по лингводидактике в г. Дрездене
(5 октября 2001 г.), на международной конференции (22-24 апреля 2008; Россия, ИжГТУ
Ижевск), на международной научно-практической конференции. УлГТУ (Ульяновск, 16-18 октября 2008 г) и др.
А.И. Фефилов
является членом Международного Общества Германистов в ФРГ.
В 2001 году А.И.Фефилову было
присвоено звание члена-корреспондента Академии наук Республики Татарстан по
отделению гуманитарных наук.
А.И. Фефилов
является членом Учебно-методического объединения по лингвистическому
образованию при Московском государственном лингвистическом университете.
В 2000 году Фефилов
А.И. получил отраслевую награду Министерства образования РФ «Почетный
работник высшего и профессионального образования Российской Федерации».
|
